Valminud on värske laste ja noorte veebikultuuri slängisõnastik
12.02.2025
Tartu Ülikooli kursuse “Sotsiaalsed digipädevused” tudengid kogusid lastelt ja noortelt kokku enam kui 200 populaarsemat slängisõna ning emojid ning nüüd on kõigil võimalus nendega tutvust teha.
Sõnastikuga samal lehel asuvad ka viis slängiga seotud ülesannet Tartu Ülikooli meediauuringute kaasprofessor Maria Murumaa-Mengelilt ning eesti ja soome-ugri keeleteaduse nooremteadur Mari-Liis Korkuselt.
Näiteks:
Brain rot
Eestikeelne vaste: ajumäda/ajuvaim/ajupehmenemine
Tähendus: sõna kasutatakse kirjeldamaks seisundit, kus tarbitakse suurel hulgal küsitava väärtusega internetisisu. Tihti teevad brain rot‘ina kirjeldatava sisu jälgijad selle üle ka nalja, teadvustades, et sisu ei anna neile ühtegi uut teadmist. Seda kasutatakse ka intensiivse ja obsessiivse keskendumise kirjeldamiseks teatud teemale, näiteks telesaatele, filmile.
Näitelause: Inimene 1: “Mis teed?”, inimene 2: “Niisama brain rot telefonis.”
Slängisõnastik ja ülesanded asuvad siin: https://meedia.ut.ee/slangisonastik-2025
